miércoles, 2 de enero de 2013

Redacción televisiva: Construcción Lingüística


El ordenamiento de las palabras es para expresar ideas que respeta la estructura de la sintaxis que se indica dentro de la oración


SUJETO                                     PREDICADO
---------------------------------------------------------------------
              Verbo    Complemento           Complemento     Complemento
                             directo                     indirecto           circunstancial




Pedro Navaja     asestó    tres puñaladas    a María   en el callejón.



Este orden acepta cambios de acuerdo a las necesidades expresivas pero, en redacción para televisión, lo más recomendable, es recurrir al orden sintáctico.

El esquema de un párrafo consiste en escribir las ideas que se piensa comunicar, distribuirlas según su función y ordenarlas.

Ejemplo: 

En el puente de la Unidad Nacional, en medio del tránsito propio de las horas pico, tres personas murieron y cuatro resultaron heridas como saldo trágico del choque de un camión repartidor de Coca Cola y un bus de la ruta quince que hacía su recorrido a exceso de velocidad y con demasiados pasajeros.  El chofer, como siempre, se dio a la fuga


Si en la introducción ya anuncié que había tres muertos, si tengo imágenes de los carros siniestrados, del tráfico, de las víctimas, de las ambulancias, directos de testigos y de oficiales de tránsito; posiblemente la redacción deba quedar así:


…El sonido de las sirenas nos introduce a una escena que se repite  en nuestro país….Dos mujeres y un niño murieron a consecuencia del choque de un bus y un camión. El accidente ocurrió en el puente de la Unidad Nacional, alrededor del mediodía. (Paso a testigos…).

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
;